Novozélanďan Peter Bethune byl dnes v Japonsku odsouzen ke dvěma letům vězení s odkladem na pět let. Bethune byl členem organizace Sea Shepherd Conservation Society a kapitánem člunu Ady Gil, který se letos v lednu potopil po té, co do něj úmyslně narazila velrybářská loď Shonan Maru 2. V odvetě o měsíc později Bethune vnikl na japonské plavidlo a s nožem v ruce se pokusil "občansky zatknout" kapitána. Současně požádal o proplacení tří milionů dolarů jako náhrady za potopený člun. Posádka ho však přemohla a uvěznila. (K případu viz tento článek.) Podle rozsudku Bethune bránil komerčním aktivitám velrybářské lodi, ohrožoval její posádku a způsobil škody na cizím majetku. Předchozím incidentem, kdy byl zničen člun ochránců velryb, se soud nezabýval. Podle představitelů Sea Shepherd bude Bethune na Novém Zélandu uvítán jako národní hrdina, protože svým jednáním pomohl zachránit životy 528 velryb. Po zadržení aktivisty se totiž velrybářská loď předčasně vrátila do Japonska.

Zdroje: Sea Shepherd, ABC News, Radio New Zealand