Hospodářský růst Číny a Indie je pro planetu neúnosný

Autor: Libor Kukliš, Rubrika: Ekologická devastace, Vydáno dne: 22.01.2006

http://gnosis9.net/view.php?cisloclanku=2006010015

Planeta Země už nemá dostatek zdrojů, aby pokryla vrůstající spotřebu Číny a Indie. Snaha asijských států vyrovnat se v konzumním stylu života ekonomicky vyspělejším částem světa nemůže být úspěšná. Zásoby energie, vody a zemědělské půdy na Zemi jsou omezené. Doposud na nich neúměrně profitovali obyvatelé Západu, takže Číňané a Indové mají prostě smůlu. Tak lze shrnout stěžejní poznatky z výroční zprávy, kterou 12. ledna 2006 zveřejnila americká ekologická organizace WorldWatch Institute.

Čínský svět: Do práce v jaderné elektrárně na kole. Organizace WorldWatch Institute byla založena v roce 1974 ve Washingtonu. Zabývá se analýzou vzájemných vazeb mezi globální ekonomikou a životním prostředím. Letošní zpráva "State of the World 2006" (Stav světa 2006) se soutředila na hospodářskou a ekologickou situaci v Číně a Indii.

Je obecně známo, že enviromentální náročnost obyvatel Severní Ameriky nebo Evropy je v porovnání s ostatními částmi světa neúměrně vysoká. Studie Světového fondu na ochranu přírody (World Wildlife Fund, WWF) v říjnu 2004 konstatovala, že ekologická spotřeba Severoameričanů je dvakrát větší než spotřeba Evropanů a sedmkrát větší než spotřeba obyvatel Asie a Afriky.

Spotřeba ropy na jednoho obyvatele dosahuje v Číně jedné patnáctiny a v Indii jedné třicetiny spotřeby v USA. Pokud by se měly obě země svým hladem po ropě alespoň z poloviny vyrovnat Američanům, bylo by nutné denně vytěžit 100 milionů barelů, což je při současném stavu ropných zásob nemyslitelné. V roce 2005 se na celém světě každý den využilo 85 milionů barelů ropy a neustále rostoucí poptávka vyhnala ceny na rekordní úroveň. Čína je v současnosti druhým největším dovozcem ropy na světě. Přitom ještě v polovině 90. let byla v produkci této suroviny skoro soběstačná. Spotřeba ropy v Indii se od roku 1992 zdvojnásobila.

Spotřeba obilí na osobu je v USA trojnásobně větší než v Číně a pětinásobně větší než v Indii. Kdyby Číňané upotřebili stejné množství obilí na hlavu jako lidé v Evropě, ukrojili by tím z celosvětové úrody 40 procent. Už nyní svým importem obilí, sóji a dřeva vyvíjejí obrovský tlak na biodiverzitu v Jižní Americe a jihovýchodní Asii.

Produkce oxidu uhličitého na hlavu v USA je šestkrát větší než v Číně a dvacekrát větší než v Indii. I přes tento nerovnoměrný podíl figuruje Čína na druhém místě v tabulce největších znečišťovatelů životního prostředí (Indie je čtvrtá). Je jen otázkou času (řádově let, nikoli desetiletí), než se Čína posune na první příčku před doposud vedoucí USA.

V roce 2005 Čína spotřebovala 26 procent celosvětově vyrobené oceli, 32 procent rýže a 47 procent cementu.

Čím vším je vykoupen čínský hospodářský zázrak? Čína a Indie mají 2 miliardy a 377 milionů obyvatel, což je téměř 37 procent světové populace. V Číně žije skoro dvojnásobně více lidí, než v Evropě a Severní Americe dohromady. Neustále se zvyšující spotřeba energie je podmíněna stále rychlejší výstavbou nových elektráren. Ve velké většině jsou to elektrárny uhelné. V roce 2005 se na čínském území vytěžily více než 2 miliardy tun uhlí, což je suveréně nejvíce na světě. Předpokládá se, že v budoucích letech se spotřeba energie v Číně zvýší několikanásobně.

O dynamickém hospodářském růstu v Asii diskutují místní ekonomové s nadšením. Mnohem méně se hovoří o dopadech na životní prostředí, o zamoření vzduchu a vody. Vzhledem ke klesající rozloze zemědělsky využívané plochy v obou státech lze předpokládat, že se bude stupňovat poptávka po obilí na mezinárodních trzích, což zcela logicky zvedne cenu této komodity pro všechny spotřebitele.

Na základě všech uvedených informací je celkem pochopitelné, proč WorldWatch Institute považuje ekonomický boom v Číně a Indii za jednu z největších hrozeb globálního významu.

"Ekologické kapacity světa prostě nestačí na to, aby udržitelným způsobem uspokojily ambice Číny, Indie, Japonska, Evropy a Spojených států, stejně jako aspirace zbytku světa," zdůraznili autoři zprávy. Pokud by Indie a Čína se svými miliardovými populacemi měly do roku 2030 využívat stejné množství zdrojů jako Japonsko, "potřebovaly by k uspokojení svých potřeb celou planetu Zemi".

Existuje nějaké řešení, které by nebezpečný trend dokázalo zvrátit? WorldWatch Institute se omezuje na doporučení, aby Západní státy v čele s USA snížily svůj podíl na spotřebě světových zdrojů a umožnily Číně a Indii spolurozhodovat o globálně významných otázkách. Čína by se měla stát členem Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) a Indie by měla získat místo stálého člena Rady bezpečnosti OSN. Obě mocnosti by měly být přizvány i do skupiny G8.

Celé mezinárodní společenství musí být jednotné při hledání principů trvale udržitelného rozvoje, zavádění úsporných technologií a šetrnějším využívání zdrojů. Je nezbytné soustavně a cílevědomě podporovat ekologické projekty. Čína chce od roku 2020 získávat až 15 procent své energie z obnovitelných zdrojů. Indie plánuje, že do konce druhé dekády tohoto století zvýší podíl obnovitelných zdrojů při výrobě energie ze současných 5 na 20 až 25 procent. Bude to stačit? Na tuto otázku WorldWatch Institute raději žádnou odpověď nenabízí.


Počet obyvatel v milionech. Emise uhlíku v milionech metrických tun.


Zpracováno podle:
- WorldWatch Institute (01/2006, State of the World 2006: China and India Hold World in Balance)
- BBC News (12.01.2006, Booming nations 'threaten Earth')
- Aktuálně.cz (13.01.2006, Ekologové: Čínu a Indii planeta neuživí)
- EkoList (12.01.2006, Planeta prý nemá dost zdrojů, aby Čína a Indie dostihly Západ)
- BBC Czech (12.01.2006, Vzestup čínské a indické ekonomiky 'ohrožuje svět')
- BBC Czech (16.07.2005, Zvýšení spotřeby energie v Číně může ohrozit svět)


Další zdroje:
- Britské listy (26.01.2006, Jak Čína spotřebovává svět)
- WWF (21.10.2004, WWF update on alarming state of the world)
- EkoList (21.10.2004, Svet spotrebúva o 20 percent zdrojov viac než planéta vyprodukuje)