Moudrost staré Indie
- Ukaž vše Str.: Nakladatelství » CAD Press / Zdraví / Ájurvéda / Autoři » Zora Doval / Moudrost staré Indie / Skladem
Od tantrických písní k Rabíndranáthu Thákurovi
Česká adaptace původně anglicky napsaných dějin bengálské literatury z pera našeho nejpřednějšího indologa.
Nejslavnějším a také u nás nejznámějším bengálským spisovatelem je nepochybně Rabíndranáth Thákur, ale není to jen jeho mimořádná osobnost a dílo, čím je bengálská literatura pozoruhodná. Je nejstarší z novoindických literatur a její tisíciletý vývoj se vyznačuje řadou osobitých rysů. Zhruba prvních sedm set let vznikají téměř výhradně náboženská díla: počínaje mystickými písněmi tantrických buddhistů, přes adaptace staroindických eposů Rámájany a Mahábháraty, višnuistickou poezii, životopisy světce Čaitanje, oslavné skladby rozličných bohyň, až po jógická díla o dosažení nesmrtelnosti.
358 stran, vazba vázaná, formát: 230x160 mm, vydáno 2008
cena:279,-Kč
Tento staroindický nábožensko-filosofický spis byl po celá staletí od svého vzniku asi ve 3. století př. Kr. překládán do mnoha jazyků v různých kulturních částech světa. Do češtiny byl od roku 1877 přeložen asi sedmkrát. Všechny dosavadní české verze (Čupr 1877, Procházka 1900, Maternová 1920, Weinfurter 1926, Janíček 1945 a 1989, Filipský a Vacek 1988 a Bhaktivédanta 2000) jsou překlady volné, víceslovné a interpretační.
Předkládaná verze abertamská plyne v řeči vázané v časomíře osmislabičných veršů, v jakých je napsán původní sanskrtský text. Časoměrný rytmus veršů měl usnadnit zapamatování při tradici ústního předávání a zabránit vkládání vlastních nadbytečných nebo i významově posunutých slov.
189 stran, vazba brožovaná, formát: 180x100 mm, vydáno 2008
nedostupné
Bible staré i nové Indie
Bhagavadgíta je skvostem indické i světové literatury, je trestí duchovní moudrosti staré Indie a obsahuje zákony univerzální existence. Překlad Rudolfa Janíčka čtou Afred Strejček, Vladimír Dlouhý, Otakar Brousek starší, Lukáš Hlavica a Jan Polívka. Režie: Dimitrij Dudík, hudba: Petr Mandel.
ukázka (1:58) 
komplet 4 CD, celkový čas: 245:06, jazyk český, vydáno 2009
cena:316,-Kč
Překlad: Svámí Prabhavananda, Christopher Isherwood, Jana Žlábková / Doslov: Aldous Huxley
Bhagavadgíta je posvátným textem hinduismu a jedním z největších náboženských spisů světa. V této úpravě je dostupná každému, není to jen archaické svědectví o pradávné kultuře, ale nesmírně živé poselství, dotýkající se nejvýznamnějších osobních i společenských problémů dneška.
V dnešní době existuje již celá řada překladů Bhagavadgíty, jejichž autoři se snažili ukázat tento epos čtenářům z různých pohledů, v nichž je spojena krása neobyčejných veršů i prózy, moudrost i filozofický pohled. Tento nádherný a působivý text přeložil do angličtiny Christopher Isherwood spolu se svým učitelem Svámím Prabhavanandou. Do češtiny přeložila Jana Žlábková.
179 stran, vazba pevná, formát: 197x110 mm
cena:139,-Kč
Bhagavadgíta - Píseň vznešeného, Uttaragíta - Píseň zasvěcení
Jedinečný soubor dvou významných děl indické filozofie Bhagavadgíty a Uttaragíty, které spolu souvisejí. První je působivým dialogem, součástí jednoho ze dvou největších indických eposů Mahábháraty, jehož název lze přeložit jako "Píseň vznešeného". Ve svém symbolismu obsahuje mystérium vnitřního zápasu člověka a jeho odvěkého hledání smyslu života. Uttaragíta neboli "Píseň zasvěcení" je v jistém smyslu pokračováním, výsledkem procesu boje započatého v Bhagavadgítě, s konkrétními praktickými radami pro jejího hrdinu Ardžunu, který čelí novému pokušení usínaje na vavřínech své slávy.
Nadčasové myšlenky obou děl daleko přesahují obsahový i časový rámec indické filozofie, Ardžuna by se mohl jmenovat jako kdokoli z nás, kdo v touze dát svému životu hlubší cíl svádí každodenně mnoho malých bitev.
200 stran, vazba vázaná, formát: 180x110 mm, vydáno 2012
cena:198,-Kč
Překlad: Rudolf Janíček
Kniha je jednou z nejvýznamnějších posvátných knih hinduismu a skvostem filozofické literatury. Je součástí rozsáhlého staroindického eposu Mahábhárata. Obsahuje duchovní moudrost staré Indie a zákony univerzální existence.
Děj Mahábháraty se podle tradice odehrává v letech 3200 až 3100 př.n.l. Vědecký výzkum určuje nejpravděpodobnější dobu vzniku Bhagavadgíty na rozmezí let 800 až 400 př.n.l. Všechny úpravy byly ukončeny nejpozději kolem roku 200 př.n.l. Kniha je rozdělena na 18 zpěvů a celkem ji tvoří 700 veršů.
Z několika dosavadních překladů do češtiny je překlad Rudolfa Janíčka čtenářsky jednoznačně nejúspěšnější. Jedná se o první publikaci z řady "Moudrost staré Indie". Je doprovázena ilustracemi V. Císařovské.
184 stran, vazba vázaná, formát: 110x200 mm, vydáno 2007
nedostupné
Zkoumání podstaty vidícícho a viděného / Překlad: Arnošt Čapek
Drgdršjavivéka je zkoumáním rozdílu mezi "vidícím" (drg) a "viděným" (dršja). Takové rozlišování je velmi důležité pro pochopení védántické filozofie. Toto zasvěcené pojednání je výtečným průvodcem pro studenty vyšší védánty. Autor díla, pravděpodobně indický mudrc Bhárati Tirtha, vede čtenáře pomocí metafyzického rozlišování mezi Já a ne-já k pochopení a postupnému uskutečňování univerzální duchovní jednoty, Boha ve všem. Specifickým rysem traktátu je podrobný popis různých druhů sámadhi (duchovních ponoření), jejichž důležitost byla vždy oceňována badateli v oblasti védántové filozofie. Uvádí také tři teorie týkající se pojmu džíva, individualita. Ač rozsahem nepříliš velký, představuje tento text skvělou moderní učebnici meditace a kontemplace.
73 stran, vazba vázaná, formát: 130x95 mm, vydáno 2002
cena:189,-Kč
Pod pojmem "jóga" si lidé často představovali a představují velmi rozdílné věci - od spojení s Bohem na straně jedné, až po jakýsi pomalý strečink na straně druhé. Co to vlastně jóga je? Odkud se vzala a jak se v průběhu let vyvíjela? Na tyto a podobné otázky vám odpoví následující kniha, která podává dějiny jógy přehledně, srozumitelně a s nádhernými ilustracemi Oldřicha Kulhánka. Samostatná kapitola je věnována průkopníkům jógy v Čechách.
128 stran, vazba vázaná, formát: 210x210 mm, vydáno 2011
cena:239,-Kč
Postavy indických bájí a letopisů
Přední český indolog nás bezpečně provází pro laika na první pohled nepřehlednou řadou indických božstev i nábožensko-filozofických systémů (hinduismus, buddhismus, džinismus, lamaismus a řada dalších). Předností encyklopedie je jak esejistická forma výkladu (v návaznosti na nejznámější indické mýty), tak množství vyobrazení, které přibližují pro nás často tak exotická božstva i jejich atributy. Součástí textu je také unikátní barevná příloha. Kniha se stane pomůckou nejen pro zájemce o Indii a její duchovní nauky, ale také pro profesionální religionisty, etnografy, historiky, filozofy, orientalisty a další zájemce. Doporučená cena knihy je 300,- Kč.
226 stran, vazba vázaná, formát: 210x140 mm, vydáno 2007
cena:249,-Kč
Základní texty východních náboženství 1
Svazek věnovaný hinduismu obsahuje některé védské texty, úryvky z komentářů bráhman, výběr z upanišad, vybrané partie ze šáster, Bhagavadgítu, několik kratších textů z Mahábharáty a ukázky z purán.
Hinduismus se od jiných světových náboženství v mnohem odlišuje. Není náboženstvím zjeveným. Nemá žádného zakladatele, vyvinul se z védských základů v průběhu staletí. Nemá pevný kánon ani kodifikovaný spis, jenž by určoval dogmata víry závazná pro jeho vyznavače, ani žádnou instituci, církev nebo nějaký autoritativní orgán, který by rozhodoval o sporných otázkách víry.
209 stran, vazba vázaná, formát: 210x160 mm, vydáno 2007
cena:229,-Kč
Podle staroindického originálu vypráví Vladimír Miltner
Staroindický epos Mahábhárata je jedním z nejrozsáhlejších eposů světa, jenž v originále zahrnuje přes dvě stě tisíc veršů. Jeho dějovým základem je vyprávění o boji mezi Pánduovci a Kuruovci, jenž se zřejmě odehrál koncem 2. tisíciletí před Kristem. Kolem tohoto jádra se shromáždilo množství dalších epizod a víceméně samostatných příběhů. Převyprávění se ujal znalec indické kultury Vladimír Miltner (1933-1997). Uváženým výběrem nejpodstatnějších dějových motivů a stylově i jazykově čistým zpracováním zprostředkoval zvláště mladému čtenáři pohled na jeden z významných zdrojů indických tradic a myšlení.
324 stran, vazba vázaná, formát: 240x170 mm, vydáno 2011
cena:379,-Kč
Korunní klenot rozlišování / Překlad: Aleš Adámek
Duchovní odkaz indického mudrce a světce, známého pod jménem Šankara, je shrnut v nepříliš rozsáhlém, ale obsahově velice významném textu nazvaném "Vivékačúdámani". Jedná se o stěžejní dílo advaitavédanty neboli nedvojné filozofie, představující návod vedoucí k získání schopnosti rozlišit skutečné od neskutečného. Základním principem tohoto díla je věta: "Brahma samo o sobě je skutečné, vesmír je neskutečný a individuální duše není nic jiného než vesmírná duše."
Autorem textu je Šrí Šankara (788-820), jehož jméno v překladu znamená "přinášející zdar". Byl to velký indický filozof, učenec, světec, mystik, reformátor a učitel, jehož myšlenky mají nesmírný význam pro všechny hledače pravdy života.
160 stran, vazba vázaná, formát: 110x200 mm, vydáno 2000
cena:220,-Kč
Indie je země s dlouhou a bohatou historií, ale bez vlastní starověké historiogarafe. Až do počátku našeho tisíciletí nenajdeme v její rozsáhlé literatuře jediné dílo, které by se zabývalo jejími dějinami, takže informace, které jinde ve starověkém světě, například ve starém Římě na západě nebo v Číně na východě, zjišťujeme snadno ze spolehlivých historických popisů a pramenů, musíme v Indií pracně vykutávat z druhotných zdrojů či cizích zpráv. Není divu, že za této situace zůstává v našich dnešních vědomostech o vývoji této pozoruhodné země a o nejrůznějších stránkách jejího života tolik mezer a nejasností.
190 stran, vazba vázaná, formát: A5, vydáno 1997
nedostupné
Kašmírský jógin z 11. století o nejvyšší Skutečnosti
"Podobně jako slupky zakrývají zrno rýže, tak i tento fyzikální vesmír, začínající od úrovně přírody a končící nejhrubším živlem země, zakrývá svrchované Vědomí kosmu vtělenými bytostmi... Zbavíme-li zrno rýže od slupek a přemístíme-li ho do jiné slupky, nezískáme tím ještě jeho stálost. Vědomí, když je očištěno, je zbaveno obklopujícího roucha. Ačkoliv toto očištění může trvat jen okamžik, přesto je osvobozeno z tohoto vlivu a nachází se ve stavu vykoupení. Drahokam, který je šikovným klenotníkem zpracován do průhlednosti, je zatemněn v krabičce, kde se uchovává. Svoji průzračnost si však znovu získá, je-li z krabičky vyndán. Tak i vědomí, které je očišťováno radami dobrého učitele, odhalí svůj svrchovaný původní stav, Šivu. Toho se dosahuje, když opouští obal těla. Poté si získalo věčnou svobodu, nezávislost na obalu."
59 stran, vazba brožovaná, formát: 190x90 mm, vydáno 1998
cena:69,-Kč
Toto je příběh prince Siddhárthy, vyprávějící o tom, jak se stal Buddhou, Probuzeným. Je to univerzální příběh o klidu duše, odvaze a lásce, a představuje, v podobě textu této knihy a jejích živých ilustrací, inspiraci pro děti všech kultur a všeho věku.
Princ Siddhártha byl velmi zvláštní dítě. Už před jeho narozením mudrci z tamního království předpovídali, že z něj jednoho dne bude velký muž a že z jeho velikosti bude mít prospěch celý svět. Jako mladík byl princ pohledný, hloubavý a jeho inteligence všechny udivovala - už po několika lekcích jeho učitelé informovali krále, že neexistuje nic, co by jej ještě mohli naučit!
50 stran, vazba brožovaná, formát: 280x220 mm, vydáno 2011
cena:198,-Kč
Základní texty východních náboženství 2
Učení nejstaršího buddhismu, zpravidla označovaného jako théraváda (učení starších) nebo hínajána (malý vůz či vozidlo), se v nejucelenější podobě dochovalo v souboru textů pálijského kánonu známého pod názvem Tripitaka (Trojí koš). Písemně byl zaznamenán v 1. stol. př. n. l. a zachycuje myšlenkový odkaz Siddhárthy Gautamy (asi 563-483 př. n. l.), řečeného Buddha (Probuzený), jak si ho v paměti uchovali jeho nejbližší žáci.
Sám Buddha svou nauku chápal jako praktický návod, jak lze vlastními silami zastavit koloběh zrození, nemocí, stáří, smrti a dalších zrodů (sansára), opustit vše strastné a pomíjivé a spočinout v nepopsatelném stavu nirvány...
224 stran, vazba vázaná, formát: 210x150 mm, vydáno 2007
cena:233,-Kč
Světoznámý indický epos
Rádžagópálačárí v knize svým nenapodobitelným způsobem zachycuje patos a krásu Válmíkiho kouzelného vyprávění. Světoznámý indický epos o vypráví příběh o vládci a jeho manželce, kteří se narodili jako smrtelníci, prožívali lidské strasti a ustanovili na této zemi dharmu. Rámův příběh, ovšem ještě nikoli jako psaný text, existoval dávno předtím, než slavný Válmíki vytvořil svůj epos. Příběh v dávných dobách zpívali ršiové prostřednictvím slov nevýslovné krásy. Válmíki však dal tomuto příběhu, předávanému z generace na generaci, přesnou podobu. Tak se zrodila posvátná Válmíkiho Rámájana. Toto dílo je psáno srozumitelným stylem a působí na čtenáře svou originalitou a krásou vyjadřování. Epos pojednává nejen o krásných příbězích, ale také o duševních a myšlenkových pochodech našich předků. Rámájana je hodnotným pokračováním Mahábháraty.
335 stran, vazba vázaná, formát: 210x140 mm, vydáno 2010
cena:269,-Kč
Vaišnavismus představuje převážnou část hinduistického světa. Hlásí se k němu 70 procent hindů (25 procent jsou šivaisté, 2 procenta neo-hinduisté nebo reformní hinduisté). Vaišnavismus je ve svém nazírání na Boha monoteistický a personalistický - Krišna má sice expanze a avatáry (inkarnace), ale je přijímán jako jediný Nejvyšší Pán, Otec všeho živého a Stvořitel vesmíru. Tato kniha se zaměřuje právě na vaišnavismus, jak ho reprezentuje Mezinárodní společnost pro vědomí Krišny (ISKCON), kterou v roce 1966 založil Svámí Prabhupáda.
Od počátku se vaišnavská tradice nazává sanátana dharma, "věčné náboženství" nebo "věčná funkce duše". Vaišnavové ji vnímají jako univerzální pravdu, jež platí na Východě i na Západě...
192 stran, vazba brožovaná, formát: 210x140 mm, vydáno 2007
cena:279,-Kč
Autor knihy, anglický benediktinský mnich Bede Griffiths (1906-1993), žil po více než 35 let v Indii. Od roku 1968 se v Tamilnádu účastnil průkopnického pokusu založit v Indii křesťanskou komunitu, která by se přizpůsobila hinduistickému způsobu života a myšlení, která by se řídila zvyklostmi hinduistického ášramu a byla centrem, kde se lidé různých náboženství mohou setkávat a společně růst k oné jednotě v Pravdě, která je cílem každého náboženství.
Sňatek mezi Východem a Západem je jednou z legendárních knih. Je to radostná oslava života a náboženství v Indii, oslava mystické zkušenosti společné všem kulturám. V každé velké náboženské tradici, píše autor, je absolutní transcendence považována za cíl, za definitivní odpověď na všechny lidské otázky.
220 stran, vazba brožovaná, formát: 170x98 mm, vydáno 1997
Související články na Gnosis9.net: Griffiths: Sňatek mezi Východem a Západem
cena:49,-Kč
Tantra je holistický přístup ke studiu univerzálna z hlediska jednotlivce. Čerpá ze všech druhů věd, aby zajistila praktické prostředky pro realizaci nejvyšších filozofických ideálů v běžném každodenním životě. Tantrické jantry jsou přesnými geometrickými formami, které byly po dlouhá staletí používány jako nástroje sebevyjádření a dosažení mystických sil. Až donedávna byly aktuální formy a odstíny janter, stejně jako jejich praktické a duchovní aplikace, pro moderní svět prakticky nedostupné.
Harish Johari, uznávaný malíř, sochař, znalec tantry a badatel v tomto oboru vědění, cestoval po celé Indii a pátral po starobylých příkladech prapůvodních janter.
135 stran, vazba brožovaná, formát: 280x205 mm, vydáno 2001
cena:119,-Kč
Ze sanskrtských originálů vybral a přeložil Dušan Zbavitel.
Dárková publikace seznamuje s lidovou moudrostí staré Indie. Celý text prolínají umělecké koláže Václavy Císařovské.
48 stran, vazba brožovaná, formát: 150x110 mm, vydáno 2007
Související články na Gnosis9net: Ze staroindického mudrosloví (úryvky z knihy)
nedostupné
Tradiční indická medicína / Léčení u nohou Višnuových
Moderní západní člověk si možná položí otázku, proč je vhodné věnovat se v dnešní době studiu takového starobylého systému léčby, jakým je indická ájurvéda. Tato kniha si neklade za cíl léčení všech, hlavně ne těžkých degenerativních onemocnění, které si vyžadují pomoc kvalifikovaného lékaře. Cílem autora je umožnit čtenáři uvědomění a lepší pochopení univerzálních zákonů ovlivňujících životní děje a specificky zdravotní stav. Aspirací této knihy je napomoci dokonalejší harmonizací lidského mikrokosmu s makrokosmem vesmírného dění.
200 stran, vazba brožovaná, formát: A5, vydáno 1997
cena:189,-Kč
Tradiční indická medicína / Léčení u nohou Višnuových
Indická ájurvéda je zřejmě nejstarší a nejdokonaleji propracovaný systém léčby na světě. Její počátky spadají do dávných védských časů - do období vzniku samotných véd. Ájurvéda je pokračováním a rozpracováním Atharva-védy (Atharva-véda samhitá / Atharvavéd), poslední ze čtyř véd, která pojednává o aplikaci univerzálních zákonů na úrovni konkrétního vesmíru. Védy patří k nejstarším skvostům světové literatury, za dobu jejich vzniku se běžně považuje období mezi patnáctým a desátým stoletím před naším letopočtem, podle nejnovějších názorů však mohou být i mnohem starší. Převládá názor, že védy se dlouho předávaly ústním podáním. Věk 3 000-3 500 let se tedy vztahuje pouze k jejich literárně zpracované formě, ve skutečnosti však představují mnohem starší tradici.
165 stran, vazba brožovaná, formát: A5, vydáno 1997
cena:189,-Kč
- Ukaž vše Str.: Nakladatelství » CAD Press / Zdraví / Ájurvéda / Autoři » Zora Doval / Moudrost staré Indie / Skladem
